Say you found a rendering problem on one of your sites in Internet Explorer 8, which you have decided you are supporting. How would you approach fixing it?

This would be an alternative question to asking generally about cross browser testing. More specific. Perhaps a more difficult alternative question would be to replace IE 8 with something like “A Google Nexus running Android 2.3.” Would they find a simulator? Would they seek out a design lab? Would they ask the company for an allowance for devices for testing, with some kind of smart plan? Would they find a friend with one?