If an American receives dividends from the shares of stock she or he owns in Toyota, Inc., a Japanese firm, the transaction would be recorded on the U.S. balance of payments as a: