The seeds of certain plants fail to germinate if they do not pass through the digestive tract of fruit-eating birds. This is due to