जापान में एन्डीज का कोटापैक्सी एक ज्वालामुखीय पर्वत है, जो इसे एंडीज पर्वतमाला, दक्षिण अमेरिका में स्थित कोटोपैक्सी ज्वालामुखी के समान बनाता है। यह समानता इस तथ्य में निहित है कि दोनों ही सक्रिय ज्वालामुखी हैं जो टेक्टोनिक प्लेटों की गतिविधि के कारण बने हैं। कोटोपैक्सी, इक्वाडोर में स्थित है, जो एक सक्रिय स्ट्रैटोवोलकेनो है। स्ट्रैटोवोलकेनो आमतौर पर खड़ी ढलानों वाले शंक्वाकार आकार के होते हैं, जो लावा प्रवाह, राख और पाइरोक्लास्टिक प्रवाह की परतों से बने होते हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जापान में कोटोपैक्सी नाम का कोई विशिष्ट पर्वत नहीं है। जापान में कई सक्रिय ज्वालामुखी पर्वत हैं, जिनमें माउंट फ़ूजी सबसे प्रसिद्ध है, जो कोटोपैक्सी की तरह एक स्ट्रैटोवोलकेनो भी है। इसलिए, यदि प्रश्न का उद्देश्य जापान में कोटोपैक्सी के समान ज्वालामुखीय पर्वत के बारे में जानकारी प्राप्त करना है, तो माउंट फ़ूजी एक उपयुक्त उदाहरण होगा। माउंट फ़ूजी अपने खूबसूरत शंकु आकार और सांस्कृतिक महत्व के कारण जापान का प्रतीक है। यह भी एक सक्रिय ज्वालामुखी है, हालांकि यह वर्तमान में निष्क्रिय है। संक्षेप में, "जापान में एंडीज का कोटोपैक्सी" एक भ्रमित करने वाला वाक्यांश है। यदि इसका अर्थ "कोटोपैक्सी के समान ज्वालामुखी" है, तो माउंट फ़ूजी एक उपयुक्त उदाहरण होगा।