In winter our body temperature remains Low, so water make us feels hot.
Inside the earth temperature is more than the atmospheric temperature.
Due to pumping Friction is produced which causes heat and makes water hot.
Water comes out from earth and gains the Heat from Surrounding.